orologio en CB01 OFFICIAL. A young woman's hopes of moving up are tied to a minor league baseball player. As he falls deeper into a batting slump, the couple must cope with the day-to-day realities of being young and poor, and they must confront the prospect that they may never make it to the big leagues.